Русская академическая наука ХIХ века о болгарской возрожденческой историографии

  • Мила Димитрова Крыстева Доцент, Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского Пловдив, Болгария.
Ключевые слова: Паисий Хилендарский, Славяно-Болгарская История“, Рукопись, Рукописные Переписи, Переделки, Россия.

Аннотация

В 1762 г. иеромонах Паисий Хилендарский закончил свою рукописную книгу «Славяно-болгарская история». Книга, которую он начал писать в Зографском монастыре, была закончена им в Хилендарском монастыре на Святой горе Афонской. В эпоху Болгарского возрождения, между 1765 и 1882 гг., «Славяно-болгарская история» претерпела в Болгарии более 70 рукописных переписей и переделок. Россия начала проявлять интерес к рукописным переписям и переделкам Паисиевой книги еще в 40-х годах ХIХ в. и сохранила его и после Освобождения Болгарии от Османского ига. Статья реконструирует так называемый «русский след» в болгарской историографии XVIII и XIX вв. Рассматриваются связи между Василом Априловым (болгарским эмигрантом в Одессе) и некоторыми русскими учеными (Юрием Венелиным, Виктором Григоровичем, Николаем Мурзакевичем и др.), которые исследовали рукописные переписи «Славяно-болгарской истории», попавшие в Россию, и делали рабочие копии, так как хотели опубликовать  в России в 40-е и 50-е гг. XIX в.‌

Опубликован
2019-08-30
Как цитировать
Крыстева, М. (2019). Русская академическая наука ХIХ века о болгарской возрожденческой историографии. Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы, 7(2), 151-168. https://doi.org/10.29252/iarll.13.2.151
Раздел
Статьи